LES PURGES DE 1937-1938 EN URSS
Un titre rébarbatif qui effraiera sans doute beaucoup de personnes sincères, habituées à la doxa ambiante. Et pourtant, une nouvelle fois, cette transcription d'une conférence de Ludo Martens...
View ArticleClik here to view.
TRADUCTION JUXTALINÉAIRE DE LA GUERRE CIVILE - LIVRE 1
Voici la numérisation de la traduction juxtalinéaire par Auguste Materne du livre 1 de la Guerre civile de César.La longueur des voyelles a été indiquée.Si vous trouvez des erreurs de toute nature,...
View ArticleLE MÉTÉORE DE L'AIGLE (26 AVRIL 1803)
En 1803, Le ministre de l'intérieur, le grand chimiste Chaptal, mandate J.-B. Biot pour « prendre des renseignements exacts sur le météore qui a paru aux environs de l'Aigle le 6 floréal an 11 ».Biot...
View ArticleLA BATAILLE DE SALAMINE
Voici la « Bataille de Salamine », un extrait des Perses d'Eschyle (v. 290-477), repris de l'édition juxta (Morceaux choisis) dans la collection des AUTEURS GRECS.Le texte et les traductions ont été...
View ArticleTRADUCTION JUXTALINÉAIRE DES SATIRES D'HORACE
Voici l'édition in statu nascendi des Satires d'Horace dans la collection des AUTEURS LATINS. Le texte et les traductions ont été revus (y compris la mise en place des marques de longueur) et corrigés...
View ArticleLA CLEF DES SONGES (1987)
« Grothendieck mérite d'être lu avec grande attention. » Laurent Lafforgue, mathématicien. Un texte éclairant la vie d'Alexandre Grothendieck. Un texte qui se veut prophétique, un texte sur le dialogue...
View ArticleTRADUCTION JUXTALINÉAIRE DES LIVRES 1 À 14 DES MÉTAMORPHOSES D'OVIDE
AVEC MAINTENANT LES EXTRAITS DU LIVRE 14 !Notre site s'est fait une spécialité de reproduire un certain nombre des traductions juxtalinéaires. Nous donnons ici la transcription recomposée d'une...
View ArticleGRIECHISCHES LESEBUCH
Réédition partielle de U. von Wilamowitz-Moellendorff, Griechisches Lesebuch, Text + Erläuterungen, Berlin, Weidmann, 1902-1904.« Ce livre est destiné aux élèves et étudiants, qu'il soit en main dès...
View ArticleClik here to view.
500 000 VISITES DU SITE JUXTA LATIN GREC !
Ça y est ! 500 000 visites du site Juxta !On peut tirer un bilan de ces années passées au service des amateurs de beaux livres.Tout d'abord deux rééditions très importantes ont été organisées et menées...
View ArticleCONSULTEZ LE BAILLY 2020 HUGO CHÁVEZ SUR LE RÉSEAU !
Une très bonne nouvelle !M. Antoine Boquet et son équipe ont mis en ligne un site de consultation qui permet maintenant d'accéder de façon commode aux données du BAILLY 2020 HUGO CHÁVEZ...
View ArticleLA VIE DE PÉRICLÈS
Voici deux extraits clé de la Vie de Périclès, repris de l'édition juxta dans la collection des AUTEURS GRECS :«Des entreprises de grands édifices, [...] chacun d'iceux, dès-lors qu'il fut parfait,...
View ArticleClik here to view.
HOMÉLIE SUR LES MACCHABÉES
Voici l'homélie de saint Grégoire de Naziance (329-390) qui a trait au martyre d'une mère et de ses sept enfants, juifs, persécutés par le roi de Syrie Antiochus Épiphane (215-164 av. J.-C.).C'est M....
View ArticleClik here to view.
ÉLOGE FUNÈBRE DE CÉSAIRE
Voici l'homélie de saint Grégoire de Naziance (329-390) qui a trait à l'éloge funèbre de son frère Césaire.Faites nous part de vos observations (erreurs, etc.).Don indicatif : 7 €.Soutenez le site et...
View ArticleClik here to view.
LE BAILLY 2020 - Hugo Chávez
PROJET ENCOURAGÉparM. LAURENT LAFFORGUE, MATHÉMATICIEN MÉDAILLE FIELDS 2002 15 août 2021 : Une nouvelle version du dictionnaire est maintenant disponible. Plus d'un millier de corrections, la plupart...
View ArticleMANUEL DE STYLE ÉPISTOLAIRE
Édouard Sommer a produit de nombreux ouvrages pédagogiques dont les fameuses traductions juxtalinéaires de textes grecs ou latins. Voici ici un recueil de plus de deux cents lettres écrites par de...
View ArticleDE RERUM NATURA
Voici une anthologie du premier livre du Dē rērum Nātūrā de Lucrèce (vers 100-50 av. J.-C.), réédition de l'édition juxta dans la collection « Les auteurs latins » : Félix de Parnajon, Lucrèce....
View ArticleVIVE LE PINARD !
Une chanson de fin de banquet (symposiaque) de 1916 avec des paroles d'un autre temps certes, mais qui fait encore maintenant son effet, surtout parmi les Gaulois réfractaires !La musique en est de M....
View ArticleClik here to view.
LE PHÉDON DE PLATON
Enfin un texte de Platon sur notre site !Voici donc le Phédon de Platon, traduit mi-partie par André Dacier (1651-1722), mi-partie par François Thurot (1768-1832). Ces traductions ont été revues par...
View ArticleClik here to view.
MARCEL GIVIERGE - COURS DE CRYPTOGRAPHIE
« Il nous semble d'un intérêt national de chercher àéveiller les vocations cryptographiques. »Voici un classique de la cryptographie d'avant l'ordinateur : le Manuel de cryptographie du général (alors...
View ArticleClik here to view.
DEMOSTHENES. DE CORONA.
Reconnu dès l'Antiquité comme une œuvre exceptionnelle, tant pour la forme accomplie que pour son contenu relevant vers le sublime, cette édition juxtalinéaire, traduit en français et annoté par...
View Article